Contract notice: Car repair services Tender, Romania - 42131722

Procurement Summary

Country : Romania

Summary : Contract notice: Car repair services

Deadline : 28 May 2020

Other Information

Notice Type : Tender

TOT Ref.No.: 42131722

Document Ref. No. : 166891-2020

Competition : ICB

Financier : Self Financed

Purchaser Ownership : -

Tender Value : Refer Document

Purchaser's Detail

Purchaser : ADMINISTRAȚIA NAȚIONALĂ „APELE ROMÂNE”
Office Name: Administrația Națională „Apele Române”
Address: Str. Edgar Quinet nr. 6
Town: Bucharest
Postal Code: 010018
Contact Point: Laurențiu Cercel

Phone: +40 213151301
Fax: +40 213151297
Romania
Email :marian.manta@rowater.ro
URL :www.rowater.ro

Tender Details

Object of the contract
Car repair services

Description: Contract notice: Car repair services

Authority Type: Other
Contact Nature: Services
Procedure: Open procedure
Document: Contract notice
Regulation: European Union
Award criteria: The most economic tender
CPV code: 50112100, 50112100, 71631200, 50112100, 71631200, 34300000
CPV Description: Car repair services

Technical automobile inspection services

Parts and accessories for vehicles and their engines

Attribution of framework agreement for repair services and revisions of vehicles from AN "Apele Romane" headquarters, lots 1- ^; CPV codes 50112100-4; 71631200-2; 34300000-0

Reference Number: 5634 / MAN / 01.04.2020

Four-year framework agreement (48 months) requiredacquisition of repair services and revisions of vehicles from AN "Apele Romane" endowment:

Main Site: Authorized services of the provider of the authorized services of the provider

Provision of repair services and revisions of vehicles Lot 3 Suzuki (2 vehicles);

Requirement No 1: identification documents of the tenderer Mandatory requirement: Op. ec. (leader, assocyes, third party supporter, subcontractor) will complete and submit DUAE by the date and time of submission of the offer. Site framing. prev. in art. 164, 165 and 167 of Law no.98 / 2016; Site framing. prev. in art. 164, 165 and 167 of Law no. 98/2016 attracts the exclusion of the procedure applied for attrib. contr. of purchase. public. Doc. which will prove the ones assumed by completing DUAE tb pricesat the request of the authority. contracting, by the bidder ranked on the 1st place (including by the associate bidder or the supporting third party or the subcontractor, as the case may be) after the completion of the evaluation of the offers, according to art. 196 paragraph (2) of L no. 98/2016 - Mandatory requirement: Completion of DUAE: identification data of the bidder / association leader (address, telephone, fax, registration no. Trade Register, fiscal code) Form no.P1 - Empowerment the person mandated by the legal representative of the tenderer (if any): Form no. 2

Requirement no. 2: - Declaration of Acceptance of the Contractual Conditions Form no. 4; - Statement regarding the part of the Contract that are fulfilled by the subcontractors and their specialization, Form no. 5; - PARTNERSHIP (if applicable): annexes 3 and 4;

The documents must beput in SEAP .pdf format (scanned) with certified electronic signature.

Requirement no. 3-Declaration regarding the non-compliance with the provisions of art. 164 of Law no. 98/2016. Mandatory requirement: - completing DUAE; - Statement regarding the inconsistency with the provisions of art. 165 of Law no. 98 / 2016. Mandatory requirement: - completing DUAE; - The declaration regarding the non-compliance with the provisions of art. 167 of Law no. 98/2016. For the purposes of the provisions of art. 167 of Law no. 98/2016, the persons within the contracting authority holding decision-making functions regarding the organization, conduct and completion of the award procedure Ervin MOLNAR - General Manager, Marius-Dorel POSTELNICESCU Deputy General Manager; Liliana Michineci Economic Director; Costantin-Cristian STOIAN- Director D.M.L.H .; CatalinCaluian Chief Legal Services / Contentious; Andra-Mihaela NEGOI - Director D.D.I .; Marilena IGNAT Head of Accounting Service D.E.F .; Ana-Maria Aldea Head of Financial Services D.E.F .; Marian MANTA Head of Purchasing Service; Rasvan Lionel CHIRCU cons. legal SJC; Victor RACEANU M.P.A.U Service; Stefanita-Sebastian OPROIU M.P.A.U Service; Daniel ANTON- D.E.F .; Dragos-Stefan FRANCU D.M.L.H., Irela-Dorina CIUCUR -D.E.F .; Cristian DEACONU ec. Procurement Service; Laurentiu CERCEL eng. Procurement Service; Confirmation documents: according to prev. art. 168, paragraph (1) of Law no. 98/2016: a.c. has the obligation to accept as being "Sufficient and relevant for demonstrating that the bidder / candidate does not fall into one of the situations provided in art. 164, 165 and 167, any document considered edifying, from this point of view, in the country of origin or in the country in which the bidder / candidate is established, such as certificates, judicial records or other equivalent documents issued by the competent authorities of the respective country. The criminal record of the economic operator and the members of the administration, management or supervisory body of the respectiveto the economic operator, or those who have the power of representation, decision or control within it, as it results from the certifying certificate issued by the ONRC / the constitutive act; Requirement no. 4: Proof of fulfilling the obligations of payment of taxes and taxes Confirmation documents: 1.Certificate of fiscal attestation issued by the fiscal administration body of the administrative unitterritorial on the radius of which the economic operator has its registered office, attesting the payment of the obligations towards the state budget valid at the date of submission of the confirmation document. 2. Certificate regarding the payment of local taxes and taxes from which the payment of the obligations to the local budget will result, attesting the fulfillment of the obligations to the local budget, valid on the date of the submissionconfirmation date. Except imp. and the fees for which payment facilities have been granted by the competent bodies and to the extent that the conditions imposed upon their granting have been complied with, the authority. contr. will exclude the bidder / candidate who registers the debts to the consolidated budget as well as the local one at the time of presentation. With the exception of the disposition. art. 165 para. (1) and (2), an op.ec. is not excluded from the procedure. of attribution when the amount of taxes, taxes and contributions. to the general consolidated budget due and outstanding is less than 10, 000 RON. Insofar as the procedure for issuing these certificates. does not allow the confession of debts on the requested date, op. ec. I can file a statement. on their own. cf art. 193, paragraph (1) of Law No.

98 / 2016.

Note: Proof of compliance with the obligation of paymentof taxes and imp. will be done at the company / company level.

Op. ec. foreign legal persons have the right to present any document. edifying to prove that they have fulfilled their obligation. for payment of taxes, taxes and contributions to the state budget and the local budget, authoritative release. competences of the country of origin (such as certificates, tax filings or other equivalent documents), precum and a certificate of fiscal residence (avoiding double taxation) valid for the last fiscal year ended, or of a commitment to obtain this document, at the latest until the date of signing the purchase contract. Doc. they will be presented with the authorized translation. and legalized them in Roman lb. The requirements formulated for the previous site. at art.165 of the law is not required to be fulfilledto any subcontractors. In case of deposit of an. in association,

The requirements formulated for the site. prev. Article 165 of the law will be demonstrated by each associate; DUAE is submitted by the bidder, associate, third party / third party supporter, subcontractor; If the third party (s) or the subcontractor / subcontractors (s) do not meet the relevant capacity criteria or fall within thenone of the reasons for exclusion provided for in art. 164, 165 and 167 of Law no. 98 2016, the contracting authority requests, once, the economic operator to replace the supporting third party (s)

Mandatory requirements: DUAE Completion - The Romanian legal entities will present the following DUAE confirmation documents: Certificate established by the Trade Register Office for pit is near the Territorial Court, from which the field of activity related to the object of the contract will result. - In the case of foreign legal persons, documents are required that prove a form of registration / certification or professional membership, according to the law of the country of residence of the economic operator. - The authorized natural persons, will present documents confirming thatthe peace of exercising the professional activity in accordance with the law applicable to them. Note: The documents regarding the capacity to exercise the professional activity cannot be presented in favor of the bidder by the eventual subcontractors and / or by the third party / third party supporter / supporters; In the case of submitting an offer to the association, each associate has the obligation to demonstratefulfilling the requirement for the activity from the contract that it performs. The documents proving the fulfillment of those assumed by completing the DUAE will be presented, at the request of the contracting authority, only by the tenderer ranked on the first place, at the end of the evaluation of the offers; With the DUAE submission and the offer by the deadline for submission of tenders, the bidder / tenderers willpresent the commitment of the third party supporter (together with documents annexed to the commitment, transmitted to them by the third party / third party supporters, from which results the effective way in which his / her support will materialize); The bidder (s) in this situation have the obligation to present / complete the certificates / the building documents proving / confirming the fulfillment of the requirementsof qualification, when it receives from the contracting authority a request in this regard, within the term provided in the respective request. This period may not be less than 3 working days. Qualification documents (listed in Chapter III.2) will be submitted in SEAP in .pdf format (scanned) with certified electronic signature. The requirement - the DUAE will be completed by the economic operators pparticipants in the award procedure with the information related to their situation. The supporting documents proving the fulfillment of those assumed by completing the DUAE, respectively the certifying certificate issued by the ONRC, or in the case of foreign bidders, equivalent documents issued in the country of residence, will be presented, at the request of the contracting authority, by the bidders classified on theoccurrences 1 / each LOT in the intermediate ranking drawn up at the end of the evaluation;

- In the case of the foreign legal / natural persons bidders the documents will be transmitted in the language in which they were issued, they must be accompanied by an authorized translation of them into the Romanian language. It is allowed to submit the documents in any of the forms: original, certified copy or legible copy with the mention "confo"rm with the original ".

DUAE is submitted by the tenderer, associate, third party / third party supporter, subcontractor; If the third party / third parties or the subcontractor / subcontractors do not meet / meet the relevant capacity criteria or fall within one of the exclusion reasons provided in art. 164, 165 and 167 of Law No. 98 2016, the contracting authority requests, once, the operatorto replace the third party / third party supporters / supporters

Lots: 1, 2, 3, 4, 5, 6 Details on the economic operator 1.) the economic-financial situation of the bidders: DUAE completion: global turnover for the years: 2019, 2018 and 2017 - Mandatory requirements: Information on the economic-financial situation of the bidders COMPLETION DUAE

In case two or more offers arefirst, the contracting authority will ask the bidders for a new financial proposal, and the contract will be awarded to the bidder whose new financial proposal has the lowest price, in accordance with the provisions of art. 138 of the Annex to GD no. 395 / 2016.

The bid / bids designated / designated winners will / will be submitted originally at AN Headquarters "Apele Romane", Bucharest, Str.Ion Campineanu no. 11, sector 1.

In the case of the subsequent contracts for the years 2022, 2023 and 2024 (if applicable), the bidders to whom the framework agreement will be awarded, before the conclusion of a new subsequent contract, in the case of the situations listed above above, the re-offering to update the performance prices.


Internet address (URL): www.rowater.ro

Documents

 Tender Notice