ORGANISMO OPERADOR MUNICIPAL DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO DE NOGALES has floated a tender for Construction of Phase 4 of the Wastewater Collection System Using 203 Mm (8”) PVC Pipe, Residential Sewer Laterals Using 152 Mm (6") PVC Pipe, and House Connections to Sewer (HCS) . The project location is Mexico and the tender is closing on 21 Apr 2020. The tender notice number is CE-826043963-E3-2020, while the TOT Ref Number is 41994969. Bidders can have further information about the Tender and can request the complete Tender document by Registering on the site.

Expired Tender

Procurement Summary

Country : Mexico

Summary : Construction of Phase 4 of the Wastewater Collection System Using 203 Mm (8”) PVC Pipe, Residential Sewer Laterals Using 152 Mm (6") PVC Pipe, and House Connections to Sewer (HCS)

Deadline : 21 Apr 2020

Other Information

Notice Type : Tender

TOT Ref.No.: 41994969

Document Ref. No. : CE-826043963-E3-2020

Competition : ICB

Financier : Other Funding Agencies

Purchaser Ownership : -

Tender Value : Refer Document

Purchaser's Detail

Purchaser : ORGANISMO OPERADOR MUNICIPAL DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO DE NOGALES
Prolongación Luis Donaldo Colosio Nº 2300 Col. Unidad Deportiva, Nogales, Sonora Tel: 011 [52] (631) 311-2900 to 2908 and 2950 to 2958 Fax: 011 [52] (631) 311-2909
Mexico

Tender Details

Tenders are invited for Construction of Phase 4 of the wastewater collection system using 203 mm (8”) PVC pipe, residential sewer laterals using 152 mm (6") PVC pipe, and house connections to sewer (HCS) in the subdivision Luis Donaldo Colosio in Nogales, Sonora.

ORGANISMO OPERADOR MUNICIPAL DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO DE NOGALES, SONORA
NORTH AMERICAN DEVELOPMENT BANK

Expansion of the Water and Wastewater Systems to the Southwest Area of Nogales, Sonora International Public Bid Notice

This invitation for bids follows the General Procurement Notice for this project, which was published in the newspapers El Imparcial (Nogales, Sonora) and Arizona Daily (Nogales, AZ), in the specialized section of the Diario Oficial de la Federación and via Internet in the newsletter NADBank News on January 26, 2017.

The local water utility, Organismo Operador Municipal de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de Nogales (OOMAPAS or the Executing Agency) has received a grant from the North American Development Bank (NADB) through its Border Environment Infrastructure Fund (BEIF), which operates with contributions from the U.S. Environmental Protection Agency (EPA), to finance part of the cost of the project to expand the water and wastewater systems to the southwest area of Nogales, Sonora, Mexico (the “Project”). Qualified interested companies are hereby invited to submit technical and financial bids in Spanish in a sealed envelope, for a unit-cost, fixed-term contract to carry out the following work:

Bid No.: CE-826043963-E3-2020.

General description: Construction of Phase 4 of the wastewater collection system using 203 mm (8”) PVC pipe, residential sewer laterals using 152 mm (6") PVC pipe, and house connections to sewer (HCS) in the subdivision Luis Donaldo Colosio in Nogales, Sonora.

Required minimum net worth: $5, 000, 000.00 Mexican pesos.

Site visit: April 8, 2020, at 09:00 a.m. (local time).

Pre-bid meeting: April 8, 2020, at 1:00 p.m. (local time).

Bid submission and opening: April 21, 2020, at 11:00 a.m. (local time).

Work duration: 180 calendar days.

The probable start-up and completion dates for this contract are May 26, 2020 and November 22, 2020, respectively.

The bid documents will only be published in Spanish and may be inspected and acquired free of charge (only) via Internet at http://compranet.gob.mx. They may also be inspected as of the date of this publication and until April 21, 2020, Monday through Friday from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. (local time), at the offices of OOMAPAS, located at Prolongación Luis Donaldo Colosio Nº 2300 Col. Unidad Deportiva, Nogales, Sonora, Mexico; tel. (switchboard) 011 [52] (631) 311-2900 to 2908 and 2950 to 2958; fax: 011 [52] (631) 311-2909; e-mail geronimo.rios@oomapasnogales.gob.mx.

The pre-bid meeting, as well as bid submission and opening, will take place in the meeting room of the Technical Department of OOMAPAS, located at Boulevard Luis Donaldo Colosio Nº 2300, Colonia Unidad Deportiva, Nogales, Sonora, Mexico; tel.: (switchboard) 011 [52] (631) 311-2900 to 2908 and 2950 to 2958; fax: 011 [52] (631) 311-2909.

Bidding for contracts financed by NADB is open to firms from any country. Because the funding for this project is administered by NADB, the bidding process will be carried out in accordance with its procurement policies. Companies that have been previously penalized by NADB and/or had contracts cancelled by OOMAPAS are not eligible to participate in the bidding process.

Bids may be presented in U.S. dollars or Mexican pesos. Invoices will be paid in the currency indicated in the bid. For the purposes of evaluation only, the exchange rate published in the Diario Oficial de la Federación for the settling of obligations denominated in foreign currency payable in Mexico, will be used. The date used as the basis for the conversion will be six calendar days prior to the date for opening the bids.

An advance payment of 30% (thirty percent) of the total value of the contract will be provided.

Bid documents will be made available via Internet at www.Compranet.gob.mx; however, the general
requirements that will be requested in the bid documents and that must be covered in the bid are as follows:
1. Legible, duly notarized copies of the company-s Articles of Incorporation, with its most recent
amendments, and the power-of-attorney for whoever is acting on the company-s behalf, recorded in the
Public Registry of Property and Commerce or its equivalent for foreign bidders.
2. The required minimum net worth not committed to other current contracts must be substantiated using
financial statements updated as of March 31, 2020 and the 2018 year-end financial statement. The 2018
year-end financial statement must be audited by an independent, licensed public accountant, who shall
have to provide a letter on the auditor-s stationary indicating that the auditor is responsible for the opinion
of such statements, along with the auditor-s professional license and the official authorization letter issued
by the Mexican Ministry of Finance and Public Credit (SHCP) or their equivalent for foreign bidders. For
the financial statements as of March 31, 2020, the bidder must provide legal documentation substantiating
any capital increases reflected therein.
3. The most recent annual tax statement for the fiscal year immediately preceding or its equivalent for foreign
bidders.
4. Statement made under penalty of perjury of the list of current contracts with both public and private
entities, indicating the total value of the contract and the amount to be paid out in annual installments.
5. Brief description of the company, including its organization and the services it offers.
6. To substantiate the technical experience required for this contract, bidders must present legal
documentation (contracts and/or completion certificates executed in the past five years) that
demonstrates their technical capacity through works of a similar nature, size and value as those
advertised here, along with copies of the duly signed contracts and completion certificates (in the case of
joint ventures at least one of the partners must meet this point). Bidders must also present a list of their
equipment, available and sufficient for these works, and not currently contracted for use elsewhere, as
well as details concerning works executed during the last five years, including a brief description of the
activities carried out and the contact name and phone number for at least three of these jobs as
references.
7. Curriculum vitae (CV) of the technical personnel available to work on the project, signed by the
individual and the legal representative of the company. Consideration will only be given to the CVs of
those persons that have direct experience in completed contracts for civil engineering and water works
and in the areas of specialization required for this contract, and who have the ability to work in Spanish.
8. Companies in joint ventures must present the original joint venture contract duly signed by their legal
representatives, along with a description of the responsibilities and commitments of each party, as well
as indicate the lead company and the legal representative of the joint venture. For the purposes of contract
signing, the joint venture contract shall have to be notarized. Compliance with the foregoing requirements
must be met for each company in the joint venture, with the exception of points 2 and 6, which may be
substantiated for the joint venture as a whole.
9. List of subcontractors that may participate in these works, including their name, address and experience
in their area of participation.
Bids must include a security bond worth at least five percent (5%) of the value of the bid, excluding valueadded tax, and be issued in the currency of the bid in the form of non-negotiable check of the bidder payable
to the “Organismo Operador Municipal de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de Nogales, ” or a bond
policy in favor of OOMAPAS, executed by an institution authorized to operate in Mexico.
The general criteria for contract award will be based on a comparative analysis of the eligible bids. A report
will be prepared that will serve as the basis for the decision by which, if applicable, the contracts will be
awarded to the bidder whose proposal meets the required conditions, guarantees satisfactory execution of
the contract and works and presents the lowest evaluated bid under the terms defined in the bid documents.
Payments will be made based on invoices for work performed, which must be prepared and submitted no
more than once a month.
These procurement processes are not covered under any treaty.

None of the conditions contained in the bid documents or in the proposals submitted by the bidders is negotiable. Any term or condition proposed by the bidder that differs in any way with the conditions imposed or required under the bid notice, will be cause for rejection of the bid. Nogales, Sonora, March 31, 2020
L.C.P.F. Gustavo Ernesto Maximiliano Robles Verduzco
Director of Administration of OOMAPAS Nogales, Sonora

*******************************

© 2020 Copyright by the North American Development Bank Text of previous editions of NADB News may be viewed at http://www.nadb.org.

For queries concerning the North American Development Bank, send a message by email to mail@nadb.org, and for queries about NADBank News call Jesse Hereford, Tel. (210) 231-8000.

Documents

 Tender Notice